こんにちは！

ZIGZAG MUSIC SCHOOL、DECO MUSIC SCHOOLで洋楽・英会話コースを担当している森田です。

11月に入り、だんだんと街がクリスマスムードに包まれてきましたね♪

今回はそんなクリスマスにちなみ、私がアメリカで体験したクリスマスの文化をご紹介します。

Merry Christmas!じゃなくてHappy Holidays!のほうがいい？

私がアメリカの某テーマパークで働いていた時のことです。クリスマスの時期に、「お客様に”Merry Christmas!”と言わないように」と指導されたことがあります。

というのも、アメリカは多民族・多宗教国家。

クリスマスをお祝いしない文化や宗教の方もたくさんいます。

そのため、誰にでも使えるより広い意味での挨拶として

“Happy Holiday!（良い休暇を！）”という表現を使うようにと指導されました。

この言葉には「良い休暇を過ごしてね」というニュアンスがあり、クリスマス以外の冬のイベント（ユダヤ教のイベント「ハヌカ」やアフリカ系アメリカ人のイベント「クワンザ」など）も含めた総称として使えます。

文化や価値観の違いに配慮する姿勢がアメリカっぽいなぁと思い、とても強く印象に残っています。

Ugly Sweater(ダサいセーター)をあえて着る！

クリスマスシーズンになると、アメリカでは “ugly sweater” いわゆる「ダサいセーター」を店頭で見かけるようになります。

この “ugly sweater” とは、「あえてダサいデザインのセーターを着る」文化のこと。

大きなサンタやトナカイのアップリケが付いたもの、ギラギラの装飾が施されたものなど、とにかく派手でダサければダサいほどコミュニケーションも弾んで楽しいです♪

“ugly” は本来「醜い・ダサい」ですが、この文化では “愛されるダサさ” としてポジティブに使われています。

また、”Ugly Sweater Party” なるものもあり、参加者の中で誰のセーターが一番ダサいか決めるコンテストが開催されたりします！

ちなみに私が見たugly sweaterの中で一番好きだったデザインはクリスマスツリーに飾る電飾が縫い付けられたセーターです！！！

童心にかえったような懐かしく温かい気持ちになれるこの文化、とても大好きなんです♡

まとめ

クリスマスという同じイベントでも、国や文化によって捉え方や楽しみ方が少しずつ違いますよね！

この時期、「Merry Christmas!」と声をかけたくなりますが、もし英語で挨拶するなら“Happy Holidays!”という言葉もぜひ使ってみてくださいね♪

それではみなさん、素敵なホリデーシーズンをお過ごしください😊

Happy Holidays! 🎄💫